坦桑尼亞「難民」作家 膺諾貝爾文學獎桂冠

2021年諾貝爾文學獎得主由以「難民」主題貫穿作品、來自英國的坦桑尼亞小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah)獲得。

瑞典科學院當地時間7日公布,2021年諾貝爾文學獎得主由來自英國的坦桑尼亞小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah)奪得。負責評審諾貝爾獎的瑞典科學院表示,古爾納的作品「在不同文化與大陸之間的鴻溝中,毫不妥協且富有同情心地道出難民命運及殖民主義的影響」。

非裔作家再獲文學獎殊榮

據英國《衛報》(The Guardian)報道,這是自1986年尼日利亞作家渥雷‧索因卡(Wole Soyinka)獲得諾貝爾文學獎後,非洲作家再度獲獎;也是自1993年美國非洲裔女作家東妮‧莫里遜(Toni Morrison)獲得諾貝爾文學獎後,再一位非洲裔作家獲此殊榮。

古爾納1948年出生於非洲東海岸、面向印度洋的桑給巴爾(Zanzibar),這個小島當時仍在英國殖民統治之下。1963年12月,桑給巴爾脫離英國,但之後政局動盪,古爾納以難民身份抵達英國,在英國受教育並進入教育界,曾任英國肯特大學英語及後殖民文學教授,至最近才退休。

古爾納出版過10部長篇小說和一些短篇故事,有關「難民」的主題貫穿了他的作品。

諾貝爾奬委員會主席、瑞典科學院院士安德斯·奥爾森(Anders Olsson)教授指出,古爾納的小說,「擺脫陳套公式化的描寫,讓我們的目光投向世界上其他地方的人並不熟悉的多元文化東非」。

坦承寫作參考英國文學作品

古爾納的第四本作品《天堂》(Paradise)1994年獲英語文學界重要的長篇小說獎項「布克獎」(Booker prize),他形容這本小說「在描寫無辜的青年英雄尤素福的旅程時,明顯參考了約瑟夫‧康拉德(Joseph Conrad)的作品《黑暗的心》(Heart of Darkness)」。約瑟夫‧康拉德是19世紀至20世紀初的英國著名作家,《黑暗的心》在1899年初版。

獲奬消息公布後,古爾納在他位於肯特郡坎特伯雷的住所接受訪問,他對於獲獎感到驚喜,「以為是惡作劇」。他又表達對難民的看法,指出他們不是一無所有,而是有才幹,能作出貢獻的人。

古爾納除了獲得諾貝爾獎章外,亦將獲得1000萬瑞典克朗(約891萬港元)獎金。

本社編輯部