封面圖片：陳寅恪一家（網絡圖片）
編按：著名學者李歐梵教授於2005年出版《我的哈佛歲月》，分享自己在哈佛大學求學和任教的故事，經歷兩岸三地出版後，十年後的今天獲再版。本社將摘錄李歐梵教授的新版自序，一連三周，陸續奉上。
由此我愛屋及烏，最近變本加厲，竟然對民國時期的幾位國學大師產生由衷的尊敬。在本書的｢結語｣中我提到吳宓， 卻忘了提吳宓最佩服的陳寅恪，原來就是吳宓在哈佛的同窗好友。我們都知道吳宓和梅光迪以及稍後的梁實秋，都師從同一個老師白譬德，然而陳寅恪在哈佛的老師是誰？他念的是什麼專業？為什麼如此受吳宓的尊重？還有另一位哈佛同學湯用彤，也就是我在書中提到的史華慈上課時隨手帶到課堂的那本書 ——《魏晉玄學史》的作者。原來陳和湯念的都是至今看來十分冷門的學問：他們師從一位名叫藍曼 （Charles H. Lanman) 的教授學習梵文和巴厘文。陳曾在柏林大學攻讀，轉到哈佛來的目的就是攻讀梵文。可見當年的 哈佛風貌，現在看來似乎保守（白譬德是學衡派的祖師爺），然而至今卻幾乎變成絕學。我任教時期的哈佛是否有梵文和巴厘文？我不得而知，但有滿文和蒙文課程。我依稀記得那位蒙古史和蒙文的教授 Francis Cleaves, 如今也早已作古了。
這些前輩學者來哈佛求學，和我懵懵懂懂的方式大不相同。他們的學術成就，也非我這一輩所可比擬。我在書中幾乎絕口不談他們的貢獻，現在想故意拉上一點關係，也不可能，只好在此向他們致敬。哈佛校園內有一個中國留學生送給母校的石碑，但碑上的人名早已抹滅，不知是否刻有這些名人的名字。
1919年陳寅恪初入哈佛，還有一個哈佛的好友俞大維，二人是室友，住在麻省大道1134號，而俞大維首先注意到藍曼，並介紹陳和湯隨藍曼學習。這一段歷史，是我偶爾從一本最近出版的書中發現的：陳懷宇的《在西方發現陳寅恪》（香港：三聯， 2015， 第27頁）， 彌足珍貴， 特誌於此。為什麼我讀來倍感親切？因為當年我幾乎每天都在麻省大道上行走，這是一條橫貫劍橋的大街。除 了上述諸人外，還有林語堂、張歆海、顧泰來、韋卓民，加上次年入學的李濟，真是人才濟濟，令我不得不自慚形愧。
夢迴哈佛
我在本書中完全沒提到，只說我見過趙元任先生。還從另一位先師楊聯陞教授的課堂上讀到陳寅恪的著作，當時毫無印象，半個世紀後才發現楊先生當然認識陳寅恪。這一個早期的中國國學圈子，出了不少大師。自己原來不過是步幾位前輩的足跡而已。 我用｢足跡｣兩字，只能作｢實解｢： 一百年前他們走過的那幾條劍橋的街道，我都走過，而且我住的一間公寓，竟然和陳寅恪住過的另一間公寓僅有數步之遙。這當然是巧合， 然而上一代的｢人傑｢， 才使得劍橋這個小城其地也靈。我真想做個遊客，再回劍橋重蹈一次。
走筆至此，也該打住了。哈佛帶給我無窮的回憶，我曾在此求學，逐漸領悟到學海無邊；我也曾在此任教，真正感受到｢山外有山，人上有人｣；我更在此成家立業——立業後再成家：2000年的中秋節和李子玉在劍橋的市政廳結婚。這一切都成了溫馨的回憶。然而不知何故，近幾個月來我時常夢見回到哈佛，已經不知身在何處；在夢中我 是個過客，是來｢補課｣的，竟然找不到教室和授課的時間，驚恐萬分，然後醒覺。這類夢顯然是哈佛歲月的壓力的迴響，似乎也象徵當下自己的一種焦慮心情：人到老年才知道學問之不足，非但當年的傲氣一掃而空，而且還恐懼回到哈佛沒有人聽我的課！也許，這才是我內心深處的哈佛經驗。
