指揮巨匠卡拉揚如雷貫耳,經典唱片、錄像多如繁星。多年來流傳卡拉揚在香港演出。通過文獻,確定他曾只此一次在港奏樂。但一直只見其文而不聞其聲,感覺已成絕響。即使留下錄音帶,經過60個寒暑,還原的機會微乎其微。
經過多番發掘,3月初奇跡出現。卡拉揚和維也納愛樂樂團1959年10月25日實況廣播的開卷錄音帶終於出土。更大的奇跡是,經過技術整理,全場兩小時音樂會竟然完好無缺。傳真度之高,猶如置身現場。
「這是香港電台,現在的時間是8時50分,很快我們會轉到利舞台,收聽由卡拉揚指揮維也納愛樂樂團的演出……」那是廣播的引子,隨即進入場內氛圍。主持人道出在場有1276位聽眾,說話期間收進樂師們在台上的練琴聲。
重聽錄音,不得不佩服那位老外主持,周圍的人和事,幾乎都被他納入旁述中。原定9時開演,因燈光緣故推遲。但旁述毫無冷場,例如鄰座聽眾,經他一問,原來是與樂團巡演包機上的服務員,透露行程的一些細節。之後繼續描述台上的一舉一動,例如樂隊首席Willi Boskovsky進場引來一輪掌聲。之後爆出更響的掌聲:卡拉揚進場了。
筆者現場聽維也納愛樂多次,但這次在卡拉揚指揮下奏出的氣勢和音樂感是另一個層次。95位樂師似乎都願意為51歲的卡拉揚奏樂,亦為此自豪。這從主持人中場休息時到後台與首席等交談感覺得到。被他攔截跟香港聽眾打招呼的也包括卡拉揚夫人,甚至卡拉揚本人,在演出結束後說: 「各位晚安,謝謝大家!」
卡拉揚1989年去世,3年後利舞台拆卸。63年後的傳奇錄音,明晚(4月5日)8時在香港電台第4台絕響再現。
原刊於《大公報》,本社獲作者授權轉載。