半山屋苑 離奇廢棄30年 Mid-levels Estate Oddly Abandoned for 30 Years

香港半山高尚住宅區,有一組2幢4層高72伙單位,空置30年無人居住,原因不明,被稱作「鬼屋」。最諷刺的是,在全世界住屋最昂貴的香港,有人無屋住,有屋無人住。

香港半山高尚住宅區,有一組2幢4層高72伙單位,空置30年無人居住,原因不明,被稱作「鬼屋」。這座建築物外形特別,引來不少廢墟愛好者前來拍攝,目前卻因欠缺維修保養,無人居住,如今牆壁瓷磚脫落,木地板缺失,日益破舊。

最諷刺的是,在全世界住屋最昂貴的香港,有人無屋住,有屋無人住。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

In the high-end residential area of Mid-Levels in Hong Kong, there is a group of two 4-storey, 72-unit units, which have been vacant for 30 years and uninhabited for unknown reasons. They are known as “haunted houses.”

This building looks special, attracting many urban explorers to come to take pictures. But owing to a lack of maintenance and is uninhabited, now the wall tiles are falling off, parts of the wooden floors are missing, and it is becoming increasingly worn.

It is ironic that in Hong Kong where accommodation is the most expensive in the world, some people have no house to live in, and there are vacant houses uninhabited.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang