據本地媒體報道，人稱「孫公」、回歸後曾先後擔任政制事務局長、房屋及規劃地政局長及教育局長等多個重要高職的孫明揚，於10月22日（周二）凌晨安詳離世，享年80歲，並將於下周四（31日）舉行追思會。
孫早在60年代中期已經加入港英政府出任政務主任，到了1997年特區政府成立，他成為首任民政事務局局長，之後曾經擔任房屋及規劃地政局長等職，退休前為教育局局長，而他在2012年曾蔭權政府任期屆滿後亦退休，服務政府長達46年。
孫在1944年4月7日出生於重慶，兩歲隨家人到港。他在香港華仁書院完成中七後，於香港大學主修數學和物理，1966年以一級榮譽成績畢業，孫曾立志執教鞭，但同年最後獲港府聘請擔任政務主任AO，從此走上從政之路。
孫早年曾派駐輔政司署、新界的理民府等，80年代在政府內開始獲擢升至管理層職位，先後在市政總署和區域市政總署任職署長，1989年3月出任憲制事務司，1991年獲升任為專責民政事務的「政務司」，直至九七主權移交。
在特區政府成立初期，孫先擔任民政事務局局長、政制事務局局長等重要職務，至2002年董建華政府第二屆任期開始之時，獲調任房屋及規劃地政局長，成為他仕途中最重要階段之一。
近期「孫九招」再被重提救樓市
由於97年金融風暴後，樓價年年下挫，為了穩定樓市，孫曾於2002年11月宣布多項政策，包括即時結束居者有其屋計劃、即時終止出售居屋計劃、取消拍賣土地，以及暫停一鐵一局招標用地和勾地表賣地一年等。一年後，即2003年，政府只會用勾地形式拍賣官地。被外界稱為「孫九招」，措施成功令樓市成交回升，但孫九招核心政策大幅減低房屋供應，造就其後多年住宅供不應求，成為樓市急升的原因之一，對香港長遠發展影響深遠。
近期本港樓市陷入低谷，有市場人士建議政府取消按季推地，改回勾地政策，以減少政府干預市場，其中勾地政策是孫出任房屋及規劃地政局長時奉行。
2007年，孫改任教育局長，直至2012年6月離任。他在出任教育局局長期間，曾經推出「自願優化班級結構」計劃，旨在減少學校每級的班級數目，引起多間官校反對，其中天文台前台長林超英更曾打算公開要求孫下台。
孫的健康問題一直為外界關注。在離任前一年他開始受病魔所纏，多次因病入院。2011年4月，他證實患上腎衰竭，需以腹膜透析治療。同年12月22日證實患上退伍軍人症。2012年3月24日在家中邊用手機看足球邊上廁所時跌倒導致右手臂骨裂，4月3日接受小腸氣手術，25日切除患癌的甲狀腺。
2018年他在專欄中透露意外吸入泳池水致右肺發炎，需留醫3個月，曾數次進出深切治療部，體重下跌超過20磅。
孫：國民教育沒必要獨立成科
孫在退休後，仍不時就政策發表意見。2015年，他在電視專訪中評論教育局推行國民教育，指國民教育其實「無乜必要獨立成科」；2017年他又談及普選議題，指回歸後港人以為可當家作主，嚮往民主的理念，但認識卻不全面，又指「我要真普選」是好聽的口號，但世界上並沒有真普選。
孫在2021年11月24日的報章專欄曾提到，有一段頗長時間，每晚睡眠也是斷斷續續，難以進入熟睡狀態，其後自言意識到或患上睡眠窒息症。為改善睡眠狀況，他每晚睡覺須佩戴睡眠呼吸機，但坦言仍與「晚晚一覺熟睡後，睜開眼睛迎來新的一天的卑微要求」有一段距離，仍須繼續努力。
重溫孫明揚專訪：
