中環又快閃遊行 抗議黑警實彈開槍及DQ區選 Central Flashmob Protest Against Police Live Shots & DQ Joshua Wong

有網民覺得警察濫暴濫捕,10.1實彈開槍射示威者,林鄭政府DQ黃之鋒區選入閘,發起今日兩區快閃遊行,包括港島及觀塘。港島逾千人到埸參加,有人拉起「追究暴警 港人願景」巨型直幡。

有網民覺得警察濫暴濫捕,10‧1實彈開槍射示威者,林鄭政府DQ黄之鋒區選入閘,情況令人擔心,發起今日二區快閃遊行,包括港島及觀塘。

港島區下午12:30在中環遮打花園集合。逾千人到埸參加,有人掛起「追究暴警 港人願景」巨型直幡。警方舉黃旗警告非法集會,市民無懼威嚇。

大部分人戴口罩,無懼《反蒙面法》。一時左右,人群行出馬路,向中環畢打街進發,佔領西行行車線,大叫「香港人反抗」。

Some netizens felt that the police had been been arresting indiscriminately with brutality, and fired live ammunition at protesters on 1 October. The Carrie Lam government disqualified (DQ) Joshua Wong from running in the district election. The situation is worrying. The 2-district flashmob protest marches were launched today, including Hong Kong Island and Kwun Tong.

For Hong Kong Island, protesters gathered at Chater Garden in Central at 12:30 pm. Over 1000 people came and a huge banner reading “Investigate Police Brutality, Hongkongers’ Vision”. Police raised the yellow flag to warn of illegal assembly, but the public was undaunted.

Most people wear masks, defying the mask ban. At 1 pm, the crowd march on the road headed for Pedder Street in Central. They occupied the westbound lane and chanted “HongKongers, Resist.”

楊必興 P H Yang