「水門」記者新書揭瞞疫情 特朗普:「大家冷靜,不要恐慌」

上世紀70年代揭露「水門事件」的名記者伍德沃德,在即將出版的新書《憤怒》(Rage)中指出,今年3月,總統特朗對他談及新冠肺炎時曾説過:「我仍然想淡化處理,因為我不想造成恐慌。」

上世紀70年代揭露「水門事件」,最終令時任美國總統尼克遜下台的名記者伍德沃德(Bob Woodward),在即將出版的新書《憤怒》(Rage)中指出,總統特朗曾對他談及新冠肺炎時説過:「我仍然想淡化處理,因為我不想造成恐慌。」(I still like playing it down, because I don’t want to create a panic.)

距離11月3日總統選舉不足兩個月。伍德沃德自1971年起任職的《華盛頓郵報》發表社評,指「美國民眾最需要誠實的時候,特朗普卻給了他們謊言及幻想」。

據《紐約時報》中文網報道,為了寫《憤怒》這本書,伍德沃德對特朗普進行了18次訪問,特朗普還允許伍德沃德接觸白宮內部的高級官員,披露總統及其政府的內部運作情況。《憤怒》一書將在本月18日出版,作者向傳媒提供了部分錄音副本。

著名記者伍德沃德在新書中披露特朗普一直想淡化疫情。(維基百科圖片)
著名記者伍德沃德在新書中披露特朗普一直想淡化疫情。(維基百科圖片)

特朗普:想淡化處理疫情

以下是傳媒最新披露該書關於特朗普對新冠病毒疫情看法的要點:

今年年初,特朗普希望將新冠病毒的風險盡量淡化。儘管知道病毒會致命,而且傳染性很強,但他經常公開發表相反的言論,堅持說病毒會很快消失。特朗普3月19日告訴伍德沃德:「我一直希望把它壓下來。我仍然想淡化處理,因為我不想造成恐慌。」

他又曾公開說,兒童對這種病毒幾乎免疫,但他3月時明明告訴伍德沃德:「不僅僅是老人,年輕人也會感染。」4月,他開始敦促全國重啟經濟,但對伍德沃德談起病毒時說:「它太容易傳播了,簡直難以置信。」

不過,《君子》(Esquire)雜誌專欄作家皮雅斯(Charles P. Pierce)在twitter發文,指「將近20萬美國人喪失生命,是因為特朗普跟伍德沃德都沒能善盡告知責任。」

伍德沃德:為核實沒即時報道內容

伍德沃德則對美聯社表示,沒有在第一時間公布採訪特朗普談話內容,是因為需要時間查證總統今年的這些私下談話,究竟是否屬實。

他表示,基於記者職責,必須針對特朗普的談話進行查證,釐清他在什麼時候得到哪些訊息。

特朗普10日則在twitter反駁,伍德沃德取得採訪內容已有數月之久,「如果他覺得內容很嚴重或很危險,為什麼他當時沒有立刻報道,以便挽救人命呢?他的職責不是應該這麼做嗎?不是的,因為他知道我講得很好,是很妥當的回答。大家冷靜,不要恐慌。」

本社編輯部