齋戒結束 Ramadan Ends

每因齋戒斷葷腥。(唐 · 白居易)

數千人聚集在維多利亞公園,慶祝伊斯蘭神聖的齋戒月結束──開齋節。

齋戒月內,每天從晨禮(日出)到日落期間,停止飲食、性交等生理活動。

30萬印尼人,其中許多是家庭傭工,是最大的穆斯林群體。此外,香港約有15萬印度和4萬巴基斯坦穆斯林人。

香港 · 銅鑼灣

Thousands come together to celebrate Eid ul-Fitr, the end of the Islamic holy month of Ramadan, at Victoria Park.

During Ramadan, believers fast from dawn until sunset, refraining from food, drink, smoking and sexual relations.

300,000 Indonesians, many of them working as domestic helpers, form the largest Muslim group. In addition, there are about 150,000 Indians and 40,000 Pakistani Muslims in the city.

Causeway Bay · Hong Kong

楊必興 P H Yang