相信熟識我國鋼琴演奏史的，幾乎無不認識鮑里斯·查哈羅夫（Boris Zakharoff）教授。這位自1929年擔任國立音樂專科學校首位鋼琴主管，以上海為家13年，訓練出賀綠汀、江定仙、丁善德、李翠貞、李獻敏、吳樂懿、范繼森等中國第一代鋼琴家及教育家，因此被譽為「中國鋼琴發展奠基人」。
查哈羅夫為前聖彼得堡音樂學院鋼琴教授，與普羅哥菲夫等音樂大師同窗。他的夫人漢森（Cecilia Hansen）乃傳奇小提琴教授奧爾（Leopold Auer）的幾位女學生之一，與海費茲同班。上世紀20年代與丈夫作全球巡演，也是當時著名的夫妻檔。據資料顯示，二人後來因音樂事業不同取向而分手。查哈羅夫厭倦巡演伴奏角色，1929年在東京演出後分道揚鑣。正是那年他接受蕭友梅邀請，前往上海擔任首位鋼琴組主任。同期成立的小提琴組，主任為上海工部局首席富亞（Arrigo Foa）。他們二人與大提琴組主任佘甫磋夫（Igor Shevtzoff）組成鋼琴三重奏，教學之餘在上海演出。
本欄上周提到一系列大師到訪舊日香江，其中包括這對夫妻檔。他們倆在香港的三場演出，也許透露查哈羅夫厭倦巡演的端倪。1928年8月，他們從新加坡、西貢巡演後抵港，29日在舊大會堂皇家劇院演出，9月3日再演一場。據傳媒報道，演出期間為了保持靜音，全院窗門關上。8月盛夏，在沒有空調的日子，「場內酷熱難耐」。可以想像演出柴可夫斯基、孟德爾遜小提琴協奏曲的辛勞。之後二人前往馬尼拉演出6場，9月下旬回港再演1場。當時漢森透露將前往日本，一個月演出25場，翌年在美國巡演。後者大概沒有成事，查哈羅夫已着手在中國的「奠基」工程。
原刊於《大公報》，本社獲作者授權轉載。
