金黄夕照下白泥 Golden Sunset at Ha Pak Nai

漫無邊際的泥灘上紅樹林綿延,平靜的水面將天邊美景映照折射,難怪下白泥被奉為在香港賞日落的最佳地點,備受專業攝影師和情侶們鍾愛。下白泥背靠山巒,前臨深圳灣,以其生物多樣性而聞名,位於新界西邊沿海濕地上。

漫無邊際的泥灘上紅樹林綿延,平靜的水面將天邊美景映照折射,難怪下白泥被奉為在香港賞日落的最佳地點,備受專業攝影師和情侶們的鍾愛。下白泥背靠山巒,前臨深圳灣,以其生物多樣性而聞名,位於新界西邊沿海濕地上。

With its long stretch of mangrove beach, mudflats and calm, reflective waters, many consider Ha Pak Nai as Hong Kong’s best sunset spot. Flanked by mountains on one side, and views of Deep Bay on the other, this area in western New Territories is known for its biodiversity.

楊必興 P H Yang