還原香港昔日的色彩：讀Otto Lam: Old Hong Kong in Colour

香港歷史熱潮近年方興未艾，相關著作紛陳登場，但仍續有新書，依舊好看。歷史舊照片一向是香港收藏家們競逐的珍品、過去風景的最佳見證。我城昔日風光見諸照片實物，情懷流傳由是悠久深刻。過往見刊於教科書、舊文獻、報章，以至博物館所見的香港照片，多為黑白。雖反映時代觸感，亦見歷史風味，然而多只反映香港開埠至上世紀40年代初期景貌，未及展露香港昔日風光之全豹。

及至40年代中後期，彩色攝影技術日益被採用，遊人旅客多有訪港，懷興拍攝香港景致，方令首批香港彩色照片誕生。昔日亮麗香港風光，由此透過彩色照片保留，芬芳留香。

香港大學歷史系哲學博士、香港康樂及文化事務處博物館專家顧問林準祥博士，多年來收藏各式香港彩色照片，既有收藏家的情趣及品味，更有護持歷史、書寫香港故事的美願。逾千張個人收藏舊照，林博士挑其精華，考其故事，輯成Old Hong Kong in Colour一書。過去日漸遠去的歷史、印象中刻板的黑白歷史，由此得以還原本來色彩，一個老香港彷彿回春，歷久常新。

「城西書話」講座，中間為《Old Hong Kong in Colour》作者林準祥。

珍貴照片紀錄走馬燈下的香港各態

300幅珍貴昔日彩照，構成Old Hong Kong in Colour一書的香港歷史世界。書中內容章節分明，涵蓋面廣：城區香港、遊人街坊、鄉郊掠影、漁灣風情等景像悉數囊括，可謂一片紙上風景。捧讀此書，不單發現相片本身栩栩如生，如同自己說話，精煉的簡介文字更見作者史學修養滲透其中。於是，歷史的陳跡與面貌、舊照片的前世與今生，悉數透過考據及文字功夫，輔以精美紙本印刷，呈獻讀者眼前。

照片廣泛展露昔時香港百態，由上流社會的山頂餐廳、到政經權力中心的中環建築群，均已包羅；以至市街日常百態、居民住屋日常，亦成旅客鏡頭所到之處，珍貴照像紀錄因而留存。

觀賞舊相集，既是美感和知識的享受，加以拍攝充份紀錄了香港這片土地的過去，此時此刻重看昔日景貌，更添意義。就情懷而言，近年本地歷史漸受注意，文字研究以至檔案紀錄之發布尤其豐富，文字條理再清晰，文章結構再慎密，有時倒不及一張相片，是以歷史現場的照像，有時竟勝過千言萬語。對於有志研究者以及新一代的學生，觀賞舊照片也許就是上佳的歷史教育，讓人學會欣賞所處土地的昔日、尊重前人建設之辛勞。

另外，照片所紀錄者，亦是不少人的成長時光和寶貴記憶，重刊照片不獨引發共嗚，亦是人漸長愈憶昔的心態流露；既可發思舊香港的幽情，亦為集體回憶保留見證以使流傳。同時，近年區內經濟發展急速，香港競爭力優勢能否保持，常有爭論。重看舊照，了解香港從產業轉型以至經濟起飛，一路走來的路，從而鼓舞上進，有所作為，亦可將本地活躍美景，介紹予國外讀者。

史識與技藝：為照片以至歷史定位

既找到舊照片，可見相中風景優美，甚為可觀，然而美中亦要求真。今年初，香港大學圖書館邀請林博士蒞臨介紹新書，既向一眾讀者展示吸引彩照，更娓娓道來成書過程種種照片考據故事。一張相片，縱然不知拍攝時地，若純從觀賞角度出發，也可算是一項稱心藝術，但考證其照其事，方為史家職責。收得照片時，不知背景來歷者多有，林博士遂以史識，耗時細證相片箇中情事，如同偵探查案一絲不苟。

摩登女郎，身着旗袍，路過街上，惜地點成謎，完整故事有待補白。細緻觀察，照中櫥窗玻璃倒影放大後顯見「牛奶公司」招牌，繼而見得下方 ice and cold storage 字眼。林博士繼而查證電話簿，終證得是銅鑼灣總店，由此揭示照片完整故事。

同時，新書在照片美工上亦力求盡善。林博士聯同書籍設計師等，為不少照片重新調色及修復，讓保存困難，日漸褪色的彩色照片，得以重添色彩，還昔日香港美景一個本來瑰麗面貌。

別具意義的香港歷史見證

已故作家也斯曾問，「香港的故事，為甚麼這麼難說？」但凡一個地方，集眾人之力建成，無數回憶與身處場所交疊其中，感受自有不同。而單單一張照片，或者一份文件，自然不會告訴我們答案。從香港的舊照片可以看到，香港的景貌絕非千人一面，新書大致捕捉了香港各階層各地域的概況，或許在續說香港故事上，可作談資。

彩色照片本身予人摩登、現代及時尚的感覺。是故昔日香港彩色舊照，就算放諸今天，亦無過時之感，只因照中人與事都是實際日常生活最忠實的紀錄，自有活力及真情。因此，「動感之都」絕非單純口號，更是往昔香港生活寫照。從照片中，上世紀40至60年代香港充滿生氣的發展動力表露無遺，更為七八十年代的經濟繁盛揭開序幕。