探索廢棄戰前轉角唐樓 Exploring Deserted Pre-war Curved-corner Tenement

一位城市探險達人進入一幢荒廢的轉角唐樓。它是戰前的唐樓,建於1943年,現已成為香港僅存的3幢轉角唐樓之一。 由於已出售打算進行重建,因此二樓窗戶被拆除,結果諷刺地恢復了其原來外觀。

一位城市探險達人進入一幢荒廢的轉角唐樓。

它是戰前的唐樓,建於1943年,現已成為香港僅存的3幢轉角唐樓之一。由於已出售打算進行重建,因此二樓窗戶被拆除,結果諷刺地恢復了其原來外觀。它尚未被評為歷史建築,而香港的部分文化遺產將隨著其拆除而消失。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

An avid urban explorer ventures into a deserted curved-corner Tong Lau (Chinese Tenement house).

It is a pre-war Tong Lau built in 1943 and is now one of the three remaining curved-corner tenement houses in Hong Kong. As it was sold for redevelopment, the removal of the windows on the second floor has ironically restored its historical look. It has not been graded as a historic building and part of Hong Kong’s heritage will be vanishing with its demolition.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang