我們只活一次，要活得不枉此生

封面圖片：香港中文大學校長沈祖堯教授（香港中文大學）

首先，我衷心祝賀各位應屆中文大學畢業生。這一年，我們共有4000名來自八個學院的本科生，以及6000名研究生完成學業。今天，你們步入人生的新階段，祝願大家鵬程萬里，事業順遂。

每年驪歌高奏，同學畢業在即，大家難免有點不捨。大家在課堂和圖書館互相切磋，在服務學習、海外探訪，在困難裏共同進退，彼此扶持，這些光景只能留存於回憶中，永久珍藏。

致畢業同學最後一席話

今年，我難免比往年多帶一點感慨，因為我已離卸任不遠。相信不久之後，我便會回到診症室、實驗室和教學室，負上教研和行醫的職責。這是我最後的一次畢業典禮致辭，有些肺腑之言，我想向各位傾吐。

回想過去數年的工作，實在感到有些愧怯，也深感慶幸。我慶幸有一群孜孜不倦的老師和教育工作人員，為中大盡心盡力，而他們當中有許多人服務大學多年。我愧怯交集，因為我知道教育是最艱難，卻也是最值得經營的工程；教育的基業不靠一磚一瓦，而是靠汗水、涕淚，為師者以身作則，不問收穫的熱忱而建成。過去七年，我們經歷了俗稱3+3+4 的課程改革、政治風波、意識型態的辯論及衝突。慶幸在這一切困難之中，得到我的團隊、無數教職員無私的奉獻，才得以一一渡過。

虛懷若谷和而不同

作為教育工作者，如果我們不教導學生虛懷若谷，懂得凡事以不同觀點考量，聆聽和接納不同的見解，原諒得罪我們的人，扶貧助弱，方正不阿，如果我們的畢業生只求個人利益，不會自問對別人和社群有何責任，我們還未算完成教育的使命。

作為一所教育機構，如果我們沒有向社會說明，人人生而平等，應享美滿生活，如果我們沒有提醍學生尊重別人，如果我們沒有向世人證明，創意和發明能改善人類生活，如果我們沒有展示保護自然資源和生態才可與其他生物和諧並處，如果我們未能傳承中國文化、哲學等學問，以保存我們身分的認同，達到結合傳統與現代，融滙中國與西方，我們還未算滿足教育的要求。

作為你們的老師和啟導者，我們希望大家不要等到「校友日」才回來母校，我們總希望你像朋友一樣拍拍我們的肩膀，我們期待你一起為這偉大的學府出一分力，為中文大學面臨的挑戰而奮鬥。若畢業後的你與母校如同陌路相逢，我們還未算達成教育的夢想。