應堵塞網上錯版國歌另一漏洞

要防止問題再次發生,港協暨奧委會恐怕應多走一步,不是只要求各總會在往外地參賽前到來取工具包,而是向已知道會到外地參賽的團體,主動送上工具包,甚至是強制每個總會,都保存一個工具包,以備往外地參賽所需。

上星期在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽中,又再發生播錯國歌事件。中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(港協暨奧委會)事後發表聲明,表示高度關注,除會繼續向香港冰球協會查證外,並已分別要求該會及國際冰球總會提交書面調查報告。

據悉,起因在冰球協會未有跟隨指引,並無在出發前向港協暨奧委會索取包含正版國歌和區旗的工具包。港協暨奧委會指出,自去年11月起已多次向所有體育總會發出通告及安排簡介會,要求各會須按指引,向賽事主辦機構提供正確版本的國歌和區旗,並在播放國歌或升掛區旗前,再次核對所使用者為正確版本。

任何會出錯的總會出錯

筆者常言,危機要在未發生前開始管理。在危機管理角度而言,港協暨奧委會明顯已盡力防範問題。然而,正如梅菲定律(Murphy’s Law)所言:「任何會出錯的事情,總會出錯」;此亦為危機管理者務必審慎之處。不要以為只要事前做了準備工作,就可完全防止危機發生。事前準備,只是望能盡量減低危機發生的概率,並在危機一旦發生時,能將傷害程度減到最低。

要防止問題再次發生,港協暨奧委會恐怕應多走一步,不是只要求各總會在往外地參賽前到來取工具包,而是向已知道會到外地參賽的團體,主動送上工具包,甚至是強制每個總會,都保存一個工具包,以備往外地參賽所需。

據新聞報道,過往的播錯國歌事件,起因大都是主辦單位未獲提供正確的國歌版本,因而上網搜尋。特區政府曾將事件歸咎於谷歌(Google)未有將不正確的搜尋結果沉底,於是很易搜出錯誤的版本。事實上,除谷歌外,政府可能忽略了另一個的罪魁禍首,就是YouTube。

多走一步 與錯版國歌抗衡

一般而言,要播放音樂,最直接的做法,是在YouTube搜尋音樂和視頻檔案。只要在谷歌搜尋「香港國歌」,亦會先顯示出YouTube的搜尋結果;問題也明顯在於YouTube將錯誤版本排到最前。究其原因,是在「黑暴」亂港期間,不少網民將反修例歌曲上載到YouTube,並將之標籤為「香港國歌」。YouTube的人工智能當然不懂區分,因此就在有人搜尋「香港國歌」時,將錯版歌放在最前。外國的主辦機構不明就裏,自然就播錯歌。

要撥亂反正,特區政府除了要和谷歌商議外,更應自行製作大量國歌版本,放上YouTube,與錯版國歌抗衡數量,自然就可將正確的搜尋結果推前,也可盡量避免尷尬事一再發生了。

原刊於《文匯報》,本社獲作者授權轉載。

文振球