夕照黑山國的高托爾 Sunset at Kotor in Montenegro

很有氣氛的高托爾坐落在峻嶺和清澈見底的海灣之間,1979年成為聯合國世界文化遺產。老城區是中世紀的鵝卵石小徑鋪成的迷宮,有博物館、教堂和威尼斯式宮殿,都受到蜿蜒上山的城牆保護。

很有氣氛的高托爾(Кotor) 坐落在峻嶺和清澈見底的海灣之間,自1979年以來被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

老城區是中世紀的鵝卵石小徑鋪成的迷宮,有博物館、教堂、咖啡館成排的廣場和威尼斯式宮殿,都受到蜿蜒上山的城牆保護。

Atmospheric Kotor is wedged between the brooding mountains and the crystal-clear water of the bay, a UNESCO World Heritage since 1979.

The old town is a medieval maze of cobble-stoned paths with museums, churches, cafe-strewn squares, and Venetian palaces, protected by the city walls snaking improbably up the surrounding slopes.

楊必興 P H Yang