嘉洛蓮探索錦田壁畫村 Caroline Zeller Explores Kam Tin Mural Village

來自巴黎的平面設計師和數碼營銷顧問嘉洛蓮喜歡香港新界的錦田壁畫村。受香港壁畫藝術潮流的啟發,並試圖振興這個社區,自2017年以來,學生在錦田村的牆上共繪製了46幅壁畫。

來自巴黎的平面設計師和數碼營銷顧問嘉洛蓮 (Caroline Zeller)喜歡香港的多元壁畫和街頭藝術,例如新界的錦田壁畫村。

這個鄉村的牆壁已經成為有創意的學生之社區畫布。受香港壁畫藝術潮流的啟發,並試圖振興這個社區,自2017年以來,學生在錦田村的牆上共繪製了46幅壁畫。這藝術項目受到了村民和遊客的熱烈歡迎。

Caroline Zeller, a graphics designer and digital marketing consultant from Paris, loves the abundance of murals and street art in Hong Kong, like the Kam Tin Mural Village in the New Territories.

The walls of this rural village have become a canvas for a community of creative students. Inspired by the mural art trend in Hong Kong and an attempt to revitalise this neighbourhood, 46 murals have been painted across various surfaces of Kam Tim Village since 2017. The artistic endeavour was warmly welcomed by the villagers and visitors alike.

楊必興 P H Yang