台灣黑熊「服侍」大熊貓?綠營議員批廣告畫被嘲「玻璃心」

台北地下街京站和北捷連通道之間的廣告《熊熊上河圖》,儘管已展示兩年,近日再掀政治風波。民進黨台北市議員陳怡君質疑,作品將台灣黑熊比擬成「服侍」中國熊貓的「苦力」,是「極度的不尊重,也令人感到不舒服」。

綜合多份台灣傳媒報道,民進黨台北市議員陳怡君近日質疑,展示於台北地下街京站和北捷連通道之間的廣告《熊熊上河圖》,將台灣黑熊比擬成「服侍」中國熊貓的「苦力」。她批評,這樣的符號具有「強烈的針對性,極度的不尊重,也令人感到不舒服」。

她近日受訪特別表示,現在兩岸關係非常緊張,這幅畫會讓台灣人感覺不舒服、引發聯想,這幅畫不適合現在擺放於此。陳怡君也在Facebook發文,表示可以體會發展觀光固然重要,但是這樣的符號強烈具有針對性,極度的不尊重,也令人感到不舒服,「這樣的創意一點都不好笑,也許達到了吸睛跟引起討論的目的,但同時也失去了應有的格局跟高度。」

《熊熊上河圖》已展示兩年

對此台鐵表示,這幅廣告是公益插畫廣告,對於藝術創作表是尊重,不過這個廣告已經展示了兩年以上,目前已研議進行更換。

其實這幅名為《熊熊上河圖》的廣告畫,是嘉義插畫家莊信棠在2014年模仿北宋張擇端名作《清明上河圖》創作的。莊信棠曾表示,這幅畫就是在畫台灣當時的情況,在工作的台灣黑熊象徵台灣人,大熊貓象徵大陸人,棕熊及北極熊則是其他國家來的外國人。他又說,這幅畫並沒有說哪隻熊比較好或不好,純粹是個人創作。

對於畫作再度引發討論,莊信棠接受台灣「三立新聞網」採訪時回應,《熊熊上河圖》純粹是創作,他認為大家想象力太豐富,相關問題前兩年也已回覆過,希望不要再扯到政治,也別過度解讀。

台灣有網民嘲諷陳怡君,「看得這麽仔細,這麽玻璃心,明明在逛街遊走的還有白熊和棕熊,可不只大熊貓」。

有網民指指藝術硬要扯上政治很無聊。「仔細看黑熊也有賣雞排的,也算苦力嗎?做工賺錢不偷不搶有問題嗎」?也有網民說,其實《熊熊上河圖》也沒錯,(來台灣的)觀光客是大陸人(大熊貓),提供服務的是台灣人(台灣黑熊),比喻貼切,沒毛病。

本社編輯部